Aug 29, 2012

GOLD IN THE BEACH










 Ya se va terminando agosto aunque por aquí todavía hace un calor increíble así que a aprovechar todo lo que se pueda, luego vendrá " la vuelta al cole" y desearemos estar de nuevo en la playa. El círculo se repite una y otra vez; ¿ y sabes qué? No esta mal porque eso quiere decir que seguimos estando vivos y que volvemos a tener una oportunidad de volver a empezar de nuevo. Y esa idea me encanta. Nueva ropa, nuevas metas, nueva tú...

August winds down already but here still it´s incredibly hot. Soon we wil be "back to school" and we will dreaming to be back on the beach. The circle is repeated again and again, and you know what? It is not bad because it means that we are still alive and we can always start over. And I love that idea. New clothes, new goals, new you...





Aug 27, 2012

BROKEN CAMO DRESS











 Quería compartir con vosotras, además de mi look guerrero, unas frases que he leído hoy que me han gustado:
"Me hace muy feliz ver a las mujeres sentirse cómodas y hermosas en su propia piel". Nicola Kuda, diseñadora.
"Puedes tener lo que quieras, siempre y cuando te vistas para ello". Edith Head.
¿Qué os parecen?. Pasad un buen día. 

 I want to share with you, besides my warrior look, some phrases that I have read today that I like: 
"It makes me very happy to see women feeling comfortable and beautiful in their own skin". Nicola Kuda, designer.
"You can have whatever you want as long as you dress for it". Edith Head.
What do you think? Have a good day.  

Aug 26, 2012


LO SIENTO, ME HE IDO A LA PLAYA



                              SORRY,I WENT TO THE BEACH.

Aug 24, 2012

FERIA DE MÁLAGA DE DÍA

DE FERIA.




Durante el día como os decía en el anterior post se celebra en el mismo centro de la ciudad, la calle Larios te recibe toda engalanada y llena de puestos de flores para adornar tu pelo, de abanicos y sombreros para protegerte del calor, de sus típicos puestos de almendras y de casetas para beber donde no puedes dejar de probar su vino fresquito Cartojal y para reponer fuerza, pescaíto, berenjenas con miel, carne en adobo... al son de su música tradicional, los verdiales y de las canciones del verano. TODO UNA FERIA. Al principio iba a ir vestida de flamenca pero hubo un cambio de planes, alguien me robó el vestido...así que fui con mi uniforme de batalla en verano, pantalones vaqueros cortos y camiseta rockera. Los chicos fueron las verdaderas estrellas de la feria e hicieron sonreir a todo el mundo. Espero que os guste.

During the day as I said in the previous post the fair is held in the center of the city. Larios street get all dressed up. You´ll find flower stalls to adorn your hair, fans and hats to protect from the heat, their typical almonds stalls and drinking booths where you can not miss trying the cool wine "Cartojal" and eat fried fish, eggplant with honey, pickled meat ... to the sound of traditional music, "verdiales" and the songs of the summer. What a fair! At first I was going dressed in flamenco but there was a change of plans and someone took my dress... so I went with my summer uniform, short jeans and rock t-shirt. The guys were the real stars of this year and made everyone smile. Hope you like.
















Aug 21, 2012

FERIA DE MÁLAGA DE TARDE







La semana pasada fue la fantástica feria de Málaga. Durante el día se celebra en el mismo centro de la ciudad y ya por la tarde la Feria poco a poco se va yendo del centro, para el descanso de sus vecinos y se traslada a las afueras, a su recinto ferial, paseos de caballos, "cacharritos" para que los niños y adultos se diviertan y casetas listas como restaurantes. Ya entrada la noche se transforma el ambiente y sus casetas se convierten en bares de copas y discotecas al aire libre.
Es como una pequeña ciudad diseñada para la diversión de gente de todas las edades. Si no habéis estado tenéis que pasaros un año. Elegí ponerme mis nuevas y fantásticas deportivas con cuña porque el recinto ferial es inmenso.

Last week was the great fair of Malaga. During the day is celebrated in the center of the city and in the evening the fair will gradually going from the center and moves to the suburbs, horses, "gadgets" for children and adults to have fun and stands ready as restaurants. Late at night the environment changes and their stands become bars and nightclubs outdoors.
 The " recinto ferial" it's like a small city designed for the entertainment of people of all ages. If you have not been there you should go one year. I chose my new and beautiful  sports wedges something comfy to walk around because it´s huge.






Vestido/ Dress: Primark UK. Sport Wedges: OMG. Bolso/ Bag: VOGUE Magazine.







Me encantan mis nuevas deportivas con cuña. I love my new sport wedges.





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...