WE LOVE YOU
Para mí lo que Norma Jean necesitaba de verdad era una amiga fiel y divertida en su vida con la que pasar el rato, charlar, salir de fiesta, ver una peli, ir de compras, reirse de ella misma, de lo que le pasaba con los hombres, con su trabajo, con lo que suponía ser Marilyn... Una amiga que le recordara quien era en los momentos que se sentía perdida para volver a encontrar su centro y seguir adelante. ¿Pero qué se yo de ser Marilyn Monroe? Lo que si que sé es que a mí, sin conocerla, siempre me cayó bien. Una mujer sexy, divertida, con multitud de talentos artísticos, una tía simpática y dulce. Eso era lo que yo veía en aquel inmenso póster que compré en el Rastro de Madrid por 500 pesetas y que tenía en mi cuarto de adolescente y que aún sigo viendo cuando veo sus fotos o películas. Una mujer que nos ha hecho y nos sigue haciendo felices con sólo verla sonreir.
For me what Norma Jean really needed was a loyal and funny friend in her life to hang out with, chat, party, watch a movie, laugh at herself, to talk about men, about her work, about how to handle fame ... A friend that reminded her who was in the moments when she felt lost to be able to return to find your center and move on with her life. But what do I know about being Marilyn Monroe? The only thing I know for sure it is that I always liked her. A sexy, funny and sweet woman with lots of artistic talents. That was I saw when I looked at that huge poster that I bought at the flea market in Madrid for 500 pesetas and it was in front of my bed when I was a teenager. I still see the same when I see her photos. A woman who make us happy just seeing her smile.
