291 VENICE FALL-2012 AND ABBY BROTHERS

INSPIRATION. 291 VENICE  FALL - 2012. MODEL ABBY BROTHERS

Me encantan las imágenes de Abby Brothers en la campaña de otoño de la línea de moda californiana 291 Venice. Representa a una mujer con espíritu libre, muy femenina pero sin necesidad de tacones. Un estilo casual, chic con un toque rebelde.  En cuanto a  la combinación de colores para esta temporada me quedo con la del negro y rojo, el negro y gris  y  la del azul marino con ese color fantástico que es el burdeos, ya sea en tops  como en vaqueros.

Definitivamente un look  to rock  este otoño:

Camiseta + Collar + Pantalones de cuero + Botines + Sombrero.

I love the pictures of the fall campaign from the Californian fashion line 291 Venice. Represents a woman with a free spirit, original and very feminine without heels. Casual, chic with a hint of rebellious. Regarding the color scheme for this season I´m in with the combination of  black and red, black and gray and navy with the fabulous burgundy, either in tops or  jeans .    

Definitely, a look to rock  this fall :

         T- Shirt +  Necklace + Leather Pants + Booties + Hat.

                                                        

¿Qué os parece?  What do you think?

THE BEST OF EVERYTHING

Los días de pleno verano van desapareciendo y vemos como, poco a poco, se van posando en nuestra memoria, convirtiéndose por arte de magia en recuerdos. Aquí, en el Sur donde vivo, aunque soy de Madrid, las tardes son placenteras, ya no hace tanto calor y el agua del mar está mejor que nunca, así que bajarse a nadar un rato, leer o ver atardecer  resulta una opción perfecta. Llevo puesto, sobre un triquini que compré en un viaje a Marrakech, una camisa verde militar de Mango, unos vaqueros de H&M, dos tallas más grandes para que queden más holgados y mis sneakers rojas.

 Desde aquí dejadme recomendaros un fantástico libro que estoy leyendo " Lo mejor de la vida" de Rona Jaffe . El tono de la novela es maravilloso, fresco, dulce, ingenioso, sin darte cuenta te  metes en los sueños, miedos de estas jóvenes mujeres, secretarias, editoras  y su lucha por  intentar crearse un  sitio en el intimidante y excitantante Nueva York de los años 50. Mucho antes de que Carrie de "Sexo en Nueva York" o  Serena de"Gossip girl "existieran, estaban Caroline, April, Mary Agnes, Gregg, Barbara.

Estoy encantada de que me queden aún tardes deliciosas con estas valientes mujeres que intentaron ir detrás de sus sueños, aunque fueran difícil de alcanzar. 

 The days of  hot summer are disappearing and we see how little by little they are posing in our memory and magically they turn into memories. Now, in the South where I live, but I'm from Madrid, the evenings are pleasant and not so hot and the sea is better than ever, so get off for a swim, read or watch sunset is a perfect choice. I'm wearing on a triquini that I bought on a trip to Marrakech, a military shirt fromMango, jeans from H & M, two sizes bigger for a looser fitting and  my red sneakers.

  From here let me recommend you a great book I'm reading " The Best of Everything" by Rona Jaffe. The tone of the novel is wonderful, fresh, sweet, witty, without realizing you get into the dreams and fears of these young women, secretaries, editors and their struggle to create their space in the intimidating and exciting New York of the 50´. Long before Carrie from "Sex and the City" or Serena from "Gossip Girl" there  were Caroline, April, Mary Agnes, Gregg, Barbara.

 I am glad, I still  have some delicious afternoons with this brave women living in a totally diferent time who tried to go after their dreams, even if it was hard.

 

 

"MALA MUJER"

                                           ♫Lynn Anderson - Country Roads
                       

Top: Mala mujer. Gafas y collar/ Sunglasses and necklace: Primark .Shorts: H&M.Zapatillas/ Sports wedges: OMG

Hola chic@s, no, no soy mala , ese es el nombre de una marca de ropa " made in Spain", más concretamente de Tarifa. Hacen ropa para hombre y mujer con un estilo libre y desenfadado como el lugar tan especial de donde procede. También hacen  ropa para la casa y la de niños es super "cool".

 Este top de "Mala Mujer" lo tengo hace tiempo pero me encanta ponérmelo para un look relajado como éste, en casa, tranquila y disfrutando de la nueva revista Elle del mes de septiembre con toda la moda para este otoño, aunque por aquí parezca todavía un poco lejano. Una cosilla, los cojines( de los que estoy muy orgullosa, por cierto) los hice yo. Cogí unas alfombras del Ikea que no utilizaba y le cosí dos bufandas de esas de los equipos de fútbol y los puse en el balancín del porche donde me encanta leer. ¿Qué os parece os gustan?

 Que paséis un buen fin de semana y no seáis malas.

Hi girls, no, I'm not a "bad girl"( Mala Mujer) , that's how the clothing brand  is called. It´s "made in Spain", Cádiz,Tarifa, more specifically. It has a very original and free style  like the place where it comes from.  Now, also, they make clothes for the house and the children's clothes are super cool.

  The top that I´m wearing I have it for a long time but I still love wearing it for a relaxed look like this, at home, enjoying  September´s Elle magazine with new ideas for this fall and winter, even though, here seems still a little distant. 

Oh!one thing, the cushions (that  I am very proud of, by the way)  I made it myself. I took 2 small rugs from Ikea that I didn´t use and sewed two  football scarves and  I put them on the porch swing  where I love to read. What do you think?  Do you like them?

  Have a nice weekend and don´t be bad.