Sep 8, 2012

"MALA MUJER"


                                           ♫Lynn Anderson - Country Roads
                       










Top: Mala mujer. Gafas y collar/ Sunglasses and necklace: Primark .Shorts: H&M.Zapatillas/ Sports wedges: OMG

Hola chic@s, no, no soy mala , ese es el nombre de una marca de ropa " made in Spain", más concretamente de Tarifa. Hacen ropa para hombre y mujer con un estilo libre y desenfadado como el lugar tan especial de donde procede. También hacen  ropa para la casa y la de niños es super "cool".
 Este top de "Mala Mujer" lo tengo hace tiempo pero me encanta ponérmelo para un look relajado como éste, en casa, tranquila y disfrutando de la nueva revista Elle del mes de septiembre con toda la moda para este otoño, aunque por aquí parezca todavía un poco lejano. Una cosilla, los cojines( de los que estoy muy orgullosa, por cierto) los hice yo. Cogí unas alfombras del Ikea que no utilizaba y le cosí dos bufandas de esas de los equipos de fútbol y los puse en el balancín del porche donde me encanta leer. ¿Qué os parece os gustan?
 Que paséis un buen fin de semana y no seáis malas.

Hi girls, no, I'm not a "bad girl"( Mala Mujer) , that's how the clothing brand  is called. It´s "made in Spain", Cádiz,Tarifa, more specifically. It has a very original and free style  like the place where it comes from.  Now, also, they make clothes for the house and the children's clothes are super cool.
  The top that I´m wearing I have it for a long time but I still love wearing it for a relaxed look like this, at home, enjoying  September´s Elle magazine with new ideas for this fall and winter, even though, here seems still a little distant. 
Oh!one thing, the cushions (that  I am very proud of, by the way)  I made it myself. I took 2 small rugs from Ikea that I didn´t use and sewed two  football scarves and  I put them on the porch swing  where I love to read. What do you think?  Do you like them?
  Have a nice weekend and don´t be bad.

Sep 5, 2012

SUITEBLANCO

Ya están todas las marcas sacando sus nuevas colecciones para este otoño-invierno. Aquí os dejo el vídeo que ha lanzado Blanco, bueno Suiteblanco, ya que en mayo cambiaron su nombre. Según comentaron en su comunicado de prensa "la empresa gana en sofisticación y globalidad al incorporar el término SUITE". Toda  la suerte para esta empresa española. Larga e internacional vida para SUITEBLANCO, por supuesto que sí.
 A mí siempre me ha gustado, la he visto siempre como una marca que viste a una chica-mujer moderna con un toque original, arriesgando un poco más, sin tener miedo a salirse del montón. De hecho ahora me viene a la mente algunos vestidos de Blanco que me han hecho sentir fantástica. Uno de ellos, "Sex & the city" como lo llamo yo porque me recuerda a uno que ví en la serie, y es  el que llevo en la foto de la cabecera del blog y  otro, blanco y negro, palabra de honor con bolsillos que me encanta. No he llegado a ponerlos en ningún post y que creo que se merecen que aparezcan en el blog. Así que aquí están.

Vestido/ Dress: Blanco

Now we have all the new collections for this fall and winter. Here you have the video that "BLANCO" launched , well SUITEBLANCO now, since changed its name in May. As they commented in the press release "the company gains in sophistication and globality to incorporate the term SUITE". Good luck from here to the Spanish company. Long and international  life  to SUITEBLANCO.
I always like this brand, I've always seen as a brand that dress up a girl-woman with a modern twist, risking a bit more . In fact, now comes to my mind some " BLANCO" dresses that have made me feel fantastic. One of them, "Sex & the City" as I call it, which is what I´m wearing in the header photo on my blog and other, a white and black strapless dress with pockets which I adore. I have not show them in any post and I think they deserve to appear in the blog. So here you go.


Vestido/ Dress: Blanco








Por último, antes de ver el vídeo quería decir una cosa más que me parece importante. Y es que deberíamos ver los vídeos de las colecciones para encontrar inspiración, para encontrar ropa que nos guste, moda para NOSOTRAS y que no tendríamos que dejar que estas fantásticas realizaciones, con tantísimo trabajo de por medio, nos hagan sentir mal, pensando que a nosotras no nos quedará así. No debemos olvidar el maquillaje profesional, la fotografía con esa luz perfecta, la cantidad de pruebas de todo un equipo, el trabajo "trabajoso" de peluquería , el cuerpo determinado de las modelos y todos esos truquillos tecnológicos que se empeñan en querer hacer perfectas a las mujeres... Miremos lo que nos gusta, lo que nos hará sentir mejor, lo que nos sacará una sonrisa al verlo en nuestro armario un lunes por la mañana o nos hará ilusión ponernos para salir  a divertirnos. Es  inspiración para redescubrir un nuevo estilo o para rearfirmarnos más en el que tenemos.
Bueno, después de esta charla ( pero que creo que a veces las mujeres olvidamos sin darnos cuenta) paso por fín, a ponerlos. Las modelos son dos blogueras fantásticas, Paula Echevarría y Lady Addict, así que aún mejor. Ya me diréis qué os parece. A mí me han encantado y la música es genial. 


Finally, before watching the videos I wanted to say one more thing that I think is important to remember.  We should see the videos of the collections for inspiration, finding clothes that we like, fashion for us and we should not let these great videos, with so much work involved, make us feel bad, thinking that we are not to look like that. We should not forget the professional make up, the photography with the perfect light, the hairdressing, the body of the models and all the technological tricks that  insist on wanting to make perfect women . We should look what we like, what will make us feel better on a Monday morning or feel excited to wear  when we go out to go have fun.  Inspiration for a new style or  to affirm  more our style. .
Well, after this talk (but I think we sometimes forget it without realizing it), finally here are the videos. The models are two fantastic bloggers, Paula Echevarria and Lady Addict, so is even better. Tell me what you think. I have been delighted and the music is great.


Sep 3, 2012

CARINE BRANCOWITZ. FASHION ILLUSTRATOR






Me encanta esta ilustradora francesa. ¿Y lo más curioso sabéis qué es? Que Carine realiza sus trabajos  con bolígrafos bic. Sí, sí, con los de toda la vida.  Milimétricamente va trazando las líneas y el resultado son  imágenes llenas de vida y carismática modernidad. Las cosas buenas vienen con paciencia, no?
 Si queréis saber más sobre su trabajo, ésta es su página web: http://carinebrancowitz.com. Ha hecho trabajos para Glamour, Elle, Figaro Madame, Dazed & Confused, Nylon ...¿La conocíais? Seguro que os gusta. Le deseo lo mejor y ver sus ilustraciones por muchos sitios.

I love this French illustrator. And you know what is the most curious thing? That Carine performed its jobs with bic (biro) pens. Yes, that right. Millimeter by millimeter she is drawing the lines and the result is  vibrant images full of charismatic  modernity. Good things come with patience, right ?
 If you want to know more of her works you can visit her website: http://carinebrancowitz.com. She has worked  for Glamour, Elle, Figaro Madame, Dazed & Confused, Nylon, ... Did you know her? I am sure you like her. I wish her all the best and see her artwork in many places.









LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...