MY CLOTHING SHOP: THE MAKING OFF
MI TIENDA DE ROPA: EL MAKING OFF.
Planificando...
Planning...
Mis vecinos: Peluquería Antonio Bueno. Gracias por el café, chicos, nos vino de lujo.
My neighbors: Hairdressing Antonio Bueno. Thanks for the coffee, guys, what a nice touch.
Los primeros muebles y detalles para mi tienda...
The first furniture and details for my shop...
Casi no puedo creerlo estoy tan emocionada y tengo que decir que algo increíble sucede y es que lo sientes a la vez como algo muy natural. Como si fuera muchísimo más duro no intentar ir detrás de tus sueños que "simplemente" intentarlo y disfrutar el proceso aunque se requiera esfuerzo y mucho trabajo.
I
can hardly believe, I'm so excited and I have to say that at the same time something amazing happens and it´s that you feel it like a very natural thing. As it is much harder to do not go after your dreams than to "just" try and enjoy the process even if it requires a lot of effort and hard work.
Ya están pintadas las paredes...
The walls are painted ...
ya están puestas las primeras baldas y rieles para la ropa...
the first shelves and clothes rails...
Pruebas de dónde irá el mostrador, a la entrada de la tienda, al final de la tienda...
Testing the position of the counter, at the entrance of the shop, at the end ...
El probador...
The dressing room...
 |
Detalle de las cortinas del probador. De la tienda de telas y tejidos M&S de Motril. Gracias por dejarme llevármelas para probar cómo quedarían. ¡Sí son estas!.
Dressing room curtains. From textiles shop M & S of Motril. Thanks for letting me bringing them to test how would it look like. Yes I love them . |
He pensado en muchos nombres para la tienda y por supuesto me encantaría poder contar con vuestras ideas también. Está claro que el primer nombre que pensé es My Fashion Break como mi blog aunque sigo pensando en más nombres. Hasta ahora me han dado las siguientes sugerencias.
Bueno algo más de información de la tienda. Va a ser por supuesto para mujer y está en la localidad andaluza de Motril, en la costa tropical de Granada.
Hasta ahora me han dado las siguientes sugerencias:
I thought of many names for the store and of course I´d love to have your ideas too. It is clear that the first name was My Fashion Break like my blog but I´m still keep thinking of more names.
Well some more information from the store. It will be, of course, for women and is in the Andalusian town of Motril on the Costa Tropical of Granada.
So far I have the following suggestions:
My fashion Break
(La) Alfombra roja.
Triquiñuelas.
A tu gusto.
Violet
Hotsur
Trendy Sur
Bluebell
Missur
Alter ego
Castañuelas.
Latitud.
(La) pasarela
Cassandra
Lady Madrid
Trotamundos
...y mi marido me ha propuesto
bluE
bluE ( por el color azul de la tienda y la e en mayúsculas por la inicial de mi nombre, Esther).
bluE¿Qué os parece? Me gusta la idea. ¿ Alguna sugerencia más?
... and my husband has proposed bluE
for the color of the shop and the e in capital letter for the initial of my name, Esther.
bluE .
What do you think? I kind of like it. Any more suggestions?
 |
Mi sueño ya va cogiendo color.
My dream is taking shape
|
