BLACK AND WHITE IN PARIS

Otro día emocionante en París con retrato incluído en Sacre Cour. Era la primera vez que me hacían un retrato y por 15€ me traje un souvenir muy especial de París. Elegí para este día un conjunto cómodo pero chic con una falda con un estampado "pata de gallo" que me encanta de lefties, un pequeño bolso de Primark, ya que cuando no facturo la maleta en los viajes prefiero llevar bolsos pequeños, una cazadora motera que viene genial para un día en el que puede que llueva o puede que salga el sol, sombrero y medias negras.¡Un día genial!!!!!!!
Espero que disfrutéis las imágenes y que vuestros " viajes" se hagan realidad.


Another exciting day in Paris with portrait included en Sacre Cour, my first one, for only15€
 I´ve brough with me such a beautiful souvenier. For this day I chose a comfortable yet chic skirt from Lefties, a bag from Primark, a biker jacket ( perfect when you don´t know if it´s going to rain or not) a black hat and tights. What a great day!!!!!!!!!
 I hope you enjoy the pictures and your "trips" come true.

 

 

  

UNDER THE SKY OF PARIS

Under The Skies of Paris- André Rieu

Estas son algunas fotos de mi reciente viaje a París. A veces pasas los días sin hacer nada interesante y en cambio en otras ocasiones haces más en un día que en toda una semana. Esos días son maravillosos y siempre los recordarás. Días como éste en París.
 Un paseo en una mañana primaveral pero en octubre por una de las calles más famosas del mundo, la avenida de los Campos Eliseos, una visita a la maravillosa tienda Louis Vuitton donde me sentí como Audrey Hepburn en Tiffanys. Bajar disfrutando de los edificios y  terrazas hacia la avenida Montaigne donde están las grandes y legendarias casas de moda, cruzar el puente del alma ( donde tan tristemente murió Diana, lady Di donde piensas vaya un sitio para morir) y llegar a la preciosa torre Eiffel.  Hacer una parada y tranquilamente  disfrutar  de un improvisado picnic en los jardines con la misma torre de fondo con un buen vino francés y algunos de sus quesos ( la misma chica del supermercado nos abrió la botella). Luego, al caer la tarde descubrir la pequeña estatua de la libertad que hay en París y poder ver desde el mismo puente la torre Eiffel, y al otro lado del puente, la estatua de la libertad con unos brillantes rascacielos modernos al fondo, y pensar ¿ dónde estoy? Aunque el clima es primaveral sabes que estás en otoño por las hojas en el paseo por las laderas del Sena y te hacen sentir como cuando eras niña y jugabas con ellas llenas de ilusión.
 Espero que os gusten las imágenes de un día bajo el cielo de París. A partir de ahora este conjunto de falda negra y camisa de caballitos siempre me recordarán a  ese  maravilloso día  en París. Os mostraré más momentos y outfits  de mis días en esta fantástica ciudad.


Here are some photos from my recent trip to Paris. Sometimes you spend days doing nothing interesting and at other times you  do  more in one day than in a whole week. Those days are wonderful and you´ll always remember. Days like this in Paris.
  A walk on a spring morning but in October by one of the most famous streets in the world, the Champs Elysées, a visit to the beautiful Louis Vuitton store where I felt like Audrey Hepburn in Tiffanys. Go down to the Avenue Montaigne where the great and legendary fashion houses are and cross "the bridge of the soul" Pont de l´alma (which sadly died Diana, Lady Di and think what a place to die!) , get to the Eiffel Tower and stop to enjoy a quiet picnic in the gardens with the same tower background with fine French wine and some greats chesses. Later on, at dusk, discover the small Statue of Liberty in Paris and see from the same bridge the beautiful Eiffel at one side and  the statue of liberty at the other side with a shiny modern skyscrapers at the background., thinking, where am I? Although the weather feel  like spring you know you're in autumn when you see all the leaves on  the slopes of the Seine and make you feel like when you were a child and played with them full of illusion. What a great feeling!
I hope you like the images of one of my days under the sky of Paris. From now on this set of black skirt and  blue shirt with tiny  horses will always remind me that wonderful day in Paris. I will show you more moments and outfits in my time in this great city.

Camisa y Falda/Top and skirt: Dunnes.Brazalete/ Bracelet: Primark. Botas/Boots: Market in Paris( Marché aux puces).

WEEKEND IN PARIS

Record/ Disco de la banda original del film Edith et Marcel. Eiffell Tower Picture by me. Black heart: Primark. Sunnies: Valentino.

Funda portatil/Laptop case: Bershka.Top and skirt: Lefties. Lipstick. Astor. Kiss and go.

Pañuelo/Handkerchief: Souvenir from Paris.

Film poster of Sofia Loren en la película  Ayer, hoy y mañana.Top: Lefties. Falda tubo/Pencil skirt: Dunnes. Bolso/ Bag: Primark.
 Mascara: Va va boom N17.( Boots).  Pintalabios/Lipstick: Tous

Collar: Primark. Sunglasses: Valentino. Lipstick: Calvin Klein

Dentro de un par de horas estaré en París.¡¡ Oh la,la!!!!Ya he visitado esta fantástica ciudad  como podéis ver aquí y aquí  y he visto un montón de lugares que uno no quiere, ni puede perderse. Pero en este viaje simplemente me voy a ocupar de celebrar el amor, la vida, los sueños y esa aventura que es el viajar  y que empieza mucho antes que el propio viaje. Ya os contaré. Au revoir

Within a couple of hours I'll be in Paris. Oh la la!! I have already visited this great city as you can see here and here and I've seen a lot of places you do not want to miss. But on this trip I will just occupy to celebrate love, life, dreams, and  the adventure of travel that starts long before the journey itself. Au revoir.

Once upon a time in Paris ( Part 2)

Como os dije en Érase una vez en Paris aquí os dejo más imágenes en esta fascinante

ciudad. Quizá demasiadas...

 As I said in "Once upon time in Paris" here there are some more pictures of this fascinaiting city. Maybe too many...

Once upon a time in Paris ( Part 1)

Música/ Music: *Les Feuilless Mortes- Yves Montand

                                          

     CHATEAU DE VERSAILLES

                  DOMINIO DE Mª ANTOÑETA. MARIE-ANTOINETTE´S ESTATE. 

Habitación de Mª Antoñeta. Mª Antoinette´s room.

 En el dominio de Mª Antonieta( El pequeño Trianon) la reina se creó  un mundo separado de Versalles y la corte. Nadie podía entrar sin invitación. Tenía una granja , un molino donde hacían pan, viñas, su propio teatro, un lago, un faro, unos maravillosos jardines... Es inmenso y sólo era para ella. Cuando fui a ver esta parte no sabía lo que me iba a encontrar, sólo quería acercarme porque hacía poco había visto la película de Soffia Coppola "Maria  Antonieta" y me llamaba la curiosidad. La verdad  es que fue un precioso descubrimiento. Un largo pero maravilloso paseo por un paisaje totalmente idílico.  Menos mal que me puse estas preciosas botas sin tacón que me había comprado el día anterior en un mercadillo fantástico en Montmartre al lado del hotel.

   In Marie- Antoinette´s estate, the little Trianon was where the Queen created for herself a separate world of Versalles and the court. No one could enter without an invitation. There was a farm, a mill to make bread, vineyards, its own theater, a lake, a lighthouse and the most beautiful gardens.It is huge. When I went to see this part  I did not know what I would find,  Ijust wanted to get there because I had recently seen the movie Mª Antoinette by Soffia Coppola and I was curious.  The truth is that it was a beautiful discovery. A long but wonderful walk through an idylic landscape.  Luckily I had bought these boots at a flea market in Montmartre, next to the hotel without heels and beautiful.

 

Abrigo de cuero/ Leather coat: The Vestry.Vestido/Dress: Antea (El Corte Inglés) Botas: Boots: Market in Paris).

Pronto os pondré algunas imágenes de esta increíble ciudad. Disfrutad de donde estéis ahora. Recordad que sólo vivimos una vez.

Soon, pictures of this amazing city. Enjoy wherever you are. Remember we only live once.

                         HAPPY FASHION BREAK