ALWAYS RED AND BLACK

Para el fín de semana qué mejor plan que salir a comer y disfrutar del buen día. Elegí un vestido rojo de Mango que había comprado en las rebajas por tan sólo 10€ . Lo combiné con accesorios y zapatos negros ya que el rojo y negro es una combinación  que siempre queda genial. Como todavía hace calor por aquí tuve una nota alegre con un abanico de lunares. ¿Qué os parece?

For the weekend what better plan than eating out and enjoy the nice day. I chose a Mango red dress that I had bought on sale for just 10 €. I combined it with black accessories and shoes as the red and black is a combination that always looks great. It´s still hot around here so I used my cheerful dots fan. What do you think?

LOOK OF THE DAY

                                                                Vestido y collar: Primark. Zapatos: Matalan
                                                             Dress and necklace: Primark. Shoes: Matalan

Este es el mismo vestido pero combinado con pantalones de H&M en una visita que hice al barrio donde crecí en Madrid y a la  panadería de mi infancia¡¡¡ Qué bollos de chocolate!!! The same dress but with H&M troussers in a visit to Madrid to the bakery when I was a little girl. What great chocolate pastries!

RED CHECKED DRESS

 ¡Viva el veranillo de San Miguel! Siempre  he escuchado a mi padre hablar de él y es que para estas fechas es como si volviera el verano durante unos días. Este mismo sábado fue San Miguel, patrón del pueblo donde vivo ahora y fue totalmente pasado por agua pero ahora, no sólo luce el sol sino que hace una temperatura maravillosa. Como bien dice el refrán "después de la tormenta viene la calma". 

Después de esta información meteorológica pasemos al look de hoy. 

Sé que puede existir un pequeño riesgo al llevar este tipo de estampado y quedarte "de cuadros" y escuchar a alguien compararlo con el clásico mantel de cuadros( lo digo porque me ha pasado y siempre hay alguien que tiene que decirlo). Pero bueno, yo ya me rio. A mi me encanta este vestido y lo seguiré defendiendo.

 Y a vosotr@s, ¿Os gustan las prendas con este estampado? 

Pasad un muy buen día.

Viva the little summer of San Miguel! I've always heard my father speak of it. By this time, it's like summer again for a few days. After the rain heavily attacked parts of the Southeast of Spain returns a glorious sunshine. This Saturday was San Miguel, patron of the town where I live now, and it was totally boiled, but two days later, the sun comes again. It is not only sunny but the temperature is wonderful . As the saying goes "after the storm comes the calm."

After this weather report, today´s look. 

There is a small risk wearing this type of print I must say, and it´s that maybe someone makes a joke and compare your dress with the classic checkered tablecloth (I say this because I has happened to me and many times). But hey, you don´t pay attention and laugh. I really love this dress and I´ll still defend it.

What about you? Do you like the clothes with this pattern? 

 Have a great day!