Showing posts with label Isla de Tavira. Show all posts
Showing posts with label Isla de Tavira. Show all posts

Jul 15, 2012

VESTIDO DE NATURA BICOLOR. Dress From Natura

 Hoy os quiero enseñar este vestido de seda fantástico para el verano por lo ligero, suave y delicado que es. En esta ocasión lo combiné con sandalias planas pero para un look más impactante no podría faltar unas sandalias de tacón fino y pendientes largos. La parte delantera es rosa y la espalda verde como el color de las mangas. Es de la tienda Nature y lo compré en Portugal. La bolsa en la que me lo entregaron era muy chula también, está llena de celebraciones importantes con la que querían  celebrar sus 20 años.

Today I want to show you this fantastic silk dress for summer, so light, soft and delicate . This time I combined it with flat sandals for a  more relax look but  for a  more shocking look  I´d wear with heel sandals and long earrings .  As you see the front is pink but the back is green as the color of the sleeves. It´s from the Spanish Natura but I bought it in Portugal. The  Nature´s bag was very cool  as well,  it is full of important celebrations  as they celebrate 20 years.





Jul 7, 2012

BIQUINI O TOP





Entre la amplia colección de biquinis que tiene Primark encontré en Manchester éste donde la parte de arriba cubre la tripa pero luego para tomar el sol sólo tienes que levantarlo un poco, también le puedes quitar los tirantes.  Pero sobre todo me encantó porque no necesitas camiseta  y puedes usarlo como top o corsé. ¿Qué más puedes pedir? Es una prenda multiusos genial. Cogí otro azul con estampado que se ata al cuello, si quieres echarle un vistazo pincha aquí . Todavía no sé si los venden en los Primark de España, espero que sí. Si os enteráis decídmelo, ¿vale? Perfecta para  ir a tomar algo y mirar las tiendas de souvenirs de Tavira.




Among the extensive collection of bikinis in Primark, I found this one in Manchester that I love. A bikini that covers the belly but when you want to take the sun you just lift it up a little and that is, also, you can remove the straps. But mostly I loved it because you do not need a  t-shirt  and you can use it as corset or top. What more could you ask for? It is a great multi-purpose garment. I bought as well  a blue leopard print that is attached to the neck, if you want to take a look click here. With this type of bikini you are perfect to go for a drink or to have a look to the souvenier shops in Tavira. Try one and tell me what you think?












Jun 30, 2012

RED & BLACK AND BROWN EYES





Un look muy veraniego, falda larga, top de tirantes, sombrero y chanclas ( así que no me pises como decía la canción)  se que no son muy glamurosas pero son  un souvenir de Portugal y rojas como mi falda. Cómoda para recorrer Tavira y sus alrededores como las preciosas playas de Castrum. De vacaciones los looks son más relajados pero no por ello que te hagan sentir menos fantástica. No sabes qué te puede pasar.¡ Imagínate que unos músicos me dieron su pandareta para que tocara con ellos! ¡Qué momento tan bueno!
 ¿Cuáles son vuestros básicos de verano?
A very summery look, long skirt, tank top, hat and flip flops is not very glamorous but it is a souvenir from Portugal and red as my skirt. Comfortable to walk the town and its surroundings as the beautiful beaches of Castrum. On holiday the looks are more relaxed but is not a reason to make you feel less fantastic. Do not know what can happen. Imagine, some musicians gave me their tambourine to play with them! What a good time! 
What are your summer basics?
*Olhos Castanhos- Francisco José 



Jun 22, 2012

FALDA ASIMÉTRICA HIGH LOW SKIRT

Tenía ganas de un falda asimétrica con diferentes largos que había visto en varias revistas y casualmente encontré este vestido de corte asimétrico de color salmón en Tavira, en el pueblecito del Algarve que os hablé anteriormente y estaba a super buen precio. Así que encantada y encima por la noche nos soprendió una preciosa luna llena. Lo combiné con unas sandalias y sombrero también de allí.
I wanted an asymmetrical skirt with different lengths that I had seen in various magazines, by chance, I found this  pink dress in Tavira in the little village in the Algarve that I talked about the other day, and it was at a very good price. So  I was delighted and  even more when we were surpise by a beautiful full moon. I combined it with sandals and hat also from there.













Jun 13, 2012

ILHA DE TAVIRA



LLevo yendo varios años a un pueblecito precioso en el Algarve portugués a tan sólo 50 km de Ayamonte y no os lo vais a creer pero tiene su propia isla. Es maravillosa tanto como su gente. Cada vez que voy me siento como en casa.

Elegí un outfit muy veraniego ya que el tiempo era genial. Mezclé estampados estrellas con rayas. Y por supuesto, me hice con un sombrero de rafia para este verano en una de las tiendas de allí y con las sandalias joya que llevo.Ya os iré enseñando algunas cosillas más.
I've been going for many years to a beautiful little town in Portugal's Algarve called Tavira. It is just 50 km from Ayamonte (Spain) and you are not gonna believe it but it has its own island. It is wonderful as well as its people. Every time I go I feel at home. I chose a very summery outfit as the weather was great. Star prints mixed with stripes. And of course, I bought a raffia hat for this summer in one of the shops over there as well as the beautiful sandals that I´m wearing. I will show you some other things.
OBRIGADO

*Pablo Alborán e Carminho - Perdóname


















LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...