GOLD IN THE BEACH

 Ya se va terminando agosto aunque por aquí todavía hace un calor increíble así que a aprovechar todo lo que se pueda, luego vendrá " la vuelta al cole" y desearemos estar de nuevo en la playa. El círculo se repite una y otra vez; ¿ y sabes qué? No esta mal porque eso quiere decir que seguimos estando vivos y que volvemos a tener una oportunidad de volver a empezar de nuevo. Y esa idea me encanta. Nueva ropa, nuevas metas, nueva tú...

August winds down already but here still it´s incredibly hot. Soon we wil be "back to school" and we will dreaming to be back on the beach. The circle is repeated again and again, and you know what? It is not bad because it means that we are still alive and we can always start over. And I love that idea. New clothes, new goals, new you...

LO SIENTO, ME HE IDO A LA PLAYA

                              SORRY,I WENT TO THE BEACH.

Picnic in the Beach. The Rijana Beach.

Playa de La Rijana en la costa tropical de Granada, pasado Salobreña, Torrenueva  y Carchuna en la carretera que va a Almeria, una playa idílica. 

Mi pequeño paraíso.

 There is an idilic beach The Rijana Beach in the Tropical Coast of Granada, once you pass Salobreña, Torrenueva and Carchuna in the road to Almeria, the Rijana Beach. 

My little paradise.

THE SUMMER´S MELODY

MELODÍA DE VERANO
Tardes perezosas de verano, relax rodeada de tus cosas, donde tu casa es más que nunca tu  refugio y templo. Esos momentos sin prisas donde aburrirse es una excusa perfecta para descubrir de nuevo las cosas; hacer un collage con imágenes que te inspiran, leer, darse un baño en la playa, cocinar, escuchar música....

Lazy summer afternoons, relax surrounded by your things, where your home is your refuge and temple more than ever. Those moments with no hurries where getting bored is a perfect excuse to discover  back  normal things, make a moodboard with the images that inspire you, read something you love, swim at the beach, cooking a new recipe, listening music ....

Top biquini: UK Primark

BIQUINI O TOP

Entre la amplia colección de biquinis que tiene Primark encontré en Manchester éste donde la parte de arriba cubre la tripa pero luego para tomar el sol sólo tienes que levantarlo un poco, también le puedes quitar los tirantes.  Pero sobre todo me encantó porque no necesitas camiseta  y puedes usarlo como top o corsé. ¿Qué más puedes pedir? Es una prenda multiusos genial. Cogí otro azul con estampado que se ata al cuello, si quieres echarle un vistazo pincha aquí . Todavía no sé si los venden en los Primark de España, espero que sí. Si os enteráis decídmelo, ¿vale? Perfecta para  ir a tomar algo y mirar las tiendas de souvenirs de Tavira.

Among the extensive collection of bikinis in Primark, I found this one in Manchester that I love. A bikini that covers the belly but when you want to take the sun you just lift it up a little and that is, also, you can remove the straps. But mostly I loved it because you do not need a  t-shirt  and you can use it as corset or top. What more could you ask for? It is a great multi-purpose garment. I bought as well  a blue leopard print that is attached to the neck, if you want to take a look click here. With this type of bikini you are perfect to go for a drink or to have a look to the souvenier shops in Tavira. Try one and tell me what you think?

ILHA DE TAVIRA

LLevo yendo varios años a un pueblecito precioso en el Algarve portugués a tan sólo 50 km de Ayamonte y no os lo vais a creer pero tiene su propia isla. Es maravillosa tanto como su gente. Cada vez que voy me siento como en casa.

Elegí un outfit muy veraniego ya que el tiempo era genial. Mezclé estampados estrellas con rayas. Y por supuesto, me hice con un sombrero de rafia para este verano en una de las tiendas de allí y con las sandalias joya que llevo.Ya os iré enseñando algunas cosillas más.

I've been going for many years to a beautiful little town in Portugal's Algarve called Tavira. It is just 50 km from Ayamonte (Spain) and you are not gonna believe it but it has its own island. It is wonderful as well as its people. Every time I go I feel at home. I chose a very summery outfit as the weather was great. Star prints mixed with stripes. And of course, I bought a raffia hat for this summer in one of the shops over there as well as the beautiful sandals that I´m wearing. I will show you some other things.

OBRIGADO

*Pablo Alborán e Carminho - Perdóname

WAITING FOR THE SUMMER

                                       
                              *Lana del Rey - Summertime Sadness (Reich & Bleich Remix) 

   

Playa de Cambriles. Costa Tropical de Granada. Tropical Coast of Granada.

                                            
                                               ESPERANDO AL VERANO                           

Las playas ya están esperándonos para regalarnos días de felicidad y descanso. Los chiringuitos abrirán dentro de poco para refrescarnos y compartir momentos de verano con unas cervezas bien fresquitas. Mientras, la música de Lana del Rey me acompaña en el coche y en el color de mi ropa se nota que el verano se acerca.

The beaches are already waiting for us to bring us days of happiness and rest. The  bars at the beach will open soon to refresh us with cool beers  and to share beautiful moments in company. In the meantime,  Lana del Rey is with me in the car and  in the color of my clothes you can notice that summer is near.

 

 New colecction Primark

Bag/ Bolsa: Primark

PRINT GEOMÉTRICO & NERJA

    No hay nada mejor que salir a comer en un bonito día soleado. Elegir un vestido, arreglarte un poco y disfrutar de la vida.¿ Qué mejor lugar para ello que Nerja?

There is nothing better than going out for lunch  in a beautiful day, choose a dress, fix  yourself a little and enjoy life. What better place for that than Nerja ?

Ultimamente recurro mucho a vestido y botas. En esta ocasión es uno de print geométrico o psicodélico en tonos tierra con unos luminosos toques blancos, un poco "sixties". La capa es perfecta tanto para pantalones como para vestidos. La compré en Londres en la famosa Portobello Road aunque cuando fui a Madrid la vi en algunos escaparates (exactamente igual).¿ Os ha pasado algo parecido alguna vez? Disfrutad del día.

Lately, I wear quite often dress with boots. This ocasion is a geometric or psicodelic print in earth tones with a bright white trim, a model a little bit of the sixties.The cape is perfect for pants or dresses. I bought it this Chrismast at London´s famous Portobello Road but when I went to Madrid for a few days I saw it in some shop windows over there ( and it was exactly the same). Had something similar happened to you ?

 Enjoy the day.

.